注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

 
 
 

日志

 
 
关于我

你能弄明白一些事情吗?比如说坚持,比如说自我,比如说一切追寻真理的事情。很多人已经不谈这些,可是这些真的能够在生命中消失吗?人固然会衰老,可是年轻的心只有封闭,而绝无衰老。我相信生命是一场虚荣,可我也相信正是这一场虚荣,所以每个生命注定都是精彩的。

网易考拉推荐

《当我们在谈论爱情时我们在谈论什么》:艰涩的极简主义  

2010-12-22 10:24:17|  分类: B.文学 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
书名:当我们谈论爱情时我们在谈论什么
作者:[美] 雷蒙德·卡佛
出版社:译林出版社
出版年:2010-1
页数:185
ISBN:9787544710442
豆瓣评分:7.8分(31692人评价)
博主评价:
未评价很差较差还行推荐力荐
来自豆瓣读书资源
《当我们在谈论爱情时我们在谈论什么》:艰涩的极简主义 - BookFans -
 
 
 


接触到极简主义是在美国作家理查德·耶茨的短篇小说集《十一种孤独》中。当时领略到的极简主义写作,新颖而充满力量,所有的形容词似乎都被过滤了一层,而只剩下故事的局部,主干,以及通过人物的行动对话成功建立起来的人物形象和精神所在。我被极简主义打动,于是追根溯源,找到了美国著名的极简主义作家雷蒙德·卡佛,希望在他那里领略到更多更原始的极简主义作品。

《当我们在谈论爱情时我们在谈论什么》是国内外译过来的他的最新作品,里面收录了雷蒙德卡佛的成名作以及若干小说集。我首先要承认的是,这是一部读起来很艰涩的小说集。我相信翻译者已经尽力将它翻译的好一点了,我现在能够理解的是,兴许这就是极简主义的风貌。

虽然阅读起来有些理解上的障碍,但是每个小说集的整体轮廓和剧情都能大概呈现。不得不说,极简主义有其强有力的叙事手法,这种手法区别以往的任何写作形式。像是一个烂醉的酒鬼在说着一段段故事一样。而故事里,铺垫的剧情都是次要甚至不存在的,没有过多的描写,大多数都是直观的人物间即时行为和对话,作者只负责纪录而不说话,甚至不发表意见,让观众自己领会各个人物间的心理。雷蒙德卡佛的笔下许多都是意识形态有些混乱的人,兴许与他的人生经历有关,小说集里的主角大多数都是市井小人物,并且发生的事情也是日常中再寻常不过的事情,而情感的交流或者人物与生活的矛盾,人物与自然与生存的矛盾都是在极其日常的时刻中显现出来。在人文关怀的角度上,雷蒙德卡佛的作品和其它人文作品的主旨是一致的。

这本书带给人的影响,应该可以从这几个方面概括吧。一个是极简主义的写作手法,一个是人文关怀的新视角。可以说读雷蒙德卡佛,读得是一种新的体验,新的感受,新的思考。我期待国内也可以出现一些有独立精神的作家,让人可以读出新的味道。



 
                                                                                                                                    BookFans
                                                                                                                                    2010.12.22





  评论这张
 
阅读(2608)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017